Biblioteca Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche
Sanità Pubblica Veterinaria: Numero 90, Giugno 2015 [http://www.spvet.it/] ISSN 1592-1581
Documento reperibile all'indirizzo: http://spvet.it/indice-spv.html#614

torna alla copertina della rivista
torna all'indice generale di SPV

EDITORIALE:
Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) un trattato che cambierà il nostro mercato agro alimentare
The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)a trade treaty that will change our agri-food market

Raoul Ciappelloni






Si chiama "Transatlantic Trade and Investment Partnership" (acronimo TTIP) ed è un gigantesco accordo commerciale, avviato nel 2013, con lo scopo di collegare i mercati di Stati Uniti ed Europa.
Verrebbe così a crearsi una enorme area di scambio per prodotti e servizi. L'ambizioso progetto sarà reso possibile, in primo luogo dalla riduzione o abolizione dei dazi doganali e dalla rimodulazione delle barriere costituite dalle leggi nazionali, fra cui: normative e standard merceologici, regole in materia di sanità, normative fitosanitarie e di sicurezza alimentare. Quando l'accordo verrà "chiuso", ci troveremo di fronte ad un nuovo mercato con grandi opportunità per le imprese e gli investitori ma, potenzialmente, altrettanto grandi rischi per la società nel suo complesso e per quelli che definiamo sbrigativamente i "consumatori".

Molte sono le voci critiche. Esaminando la letteratura disponibile in Rete, si scopre subito che i motivi di dissenso risiedono prevalentemente in questioni legate alla sicurezza alimentare ed alla salubrità dei cibi, soprattutto di origine animale.
Ci sono, è vero, anche altri motivi di allarme. Si parla molto di nuove procedure "arbitrali" alle quali sarebbe affidato il compito di risolvere le controversie fra imprese multinazionali e Stati.
C'è il timore che l'arbitato internazionale in nome della "libera concorrenza" possa far passare "azioni invasive" che costringeranno i governi non collaboranti ad accettare programmi commerciali indesiderabili sul piano sociale o ambientale o, in alternativa, pagare forti risarcimenti alle imprese che si riterranno danneggiate.

Tutti questi argomenti formano, nel loro insieme, una questione spinosa.
Quando le opinioni sono contrastanti è necessario reperire informazioni, per non farsi trasportare da impressioni, come pure da campagne pubblicitarie che propopngono proprie verità mascerate da certezze.

Come ogni fatto colossale, il trattato TTIP non si può sintetizzare con: "è ok - non è ok".
I critici sostengono si tratti sostanzialmente di una "deregolamentazione, citando alcuni esempi. Cosa dice la letteratura accreditata?
Per cominciare possiamo utilizzare PubMed per una ricerca orientativa su "titolo e abstract" ([tiab]) delle keywords "Transatlantic Trade", ottenendo diversi risultati il che mostra come nella letteratura scientifica di ambito sanitario l'argomento non sia stato assolutamente trascurato.

Alla fine, se non è chiaro cosa possiamo affermare sull'argomento TTIP, se davvero è in arrivo una specie di apocalisse ambientale ed alimentare o invece una buona apertura dei mercati, merci nuove e nuove opportunità, invitiamo i nostri lettori ad "incrementare" il valore informativo di questo editoriale.
Segnalateci link che puntano a testi interessanti e non faziosi sul Transatlantic Trade and Investment Partnership, per incrementare la collezione di riferimenti riportata al termine di questa breve nota, fra cui troverete del materiale piuttosto critico e articoli o comunicazioni rassicuranti.

Si tratta di una ricerca citazionale, in cui ognuno potrebbe condividere i propri commenti e la propria volontà di conoscere. Il link da utilizzare per inviarci i vostri suggerimenti è il seguente: http://spvet.it/socialreview.html. Ringraziamo sin d'ora quanti vorranno "animare" la revisione di questa nota.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Immagine by Guido van Nispen (L1002097-Edit, 2015). Creative Commons.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). https://flic.kr/p/zAdcCy


______________________

Faure M, Ward B. The Transatlantic Trade and Investment Partnership: Trojan horse or positive force for health? Eur Respir J. 2015 Jul;46(1):22-5. doi: 10.1183/13993003.00598-2015. PubMed PMID: 26130778.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+26130778

Navarro V. [The United States-European Union Transatlantic Trade and Investment Partnership and its possible effects on the Spanish health system]. Gac Sanit. 2015 Sep-Oct;29(5):326-7. doi: 10.1016/j.gaceta.2015.04.011. Epub 2015 Jun 9. Spanish. PubMed PMID: 26068812.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+26068812

Limb M. NHS conference is warned of dangers of Transatlantic Trade and Investment Partnership. BMJ. 2015 Apr 13;350:h1977. doi: 10.1136/bmj.h1977. PubMed PMID: 25868463.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+25868463

Hilary J. The Transatlantic Trade and Investment Partnership and UK healthcare. BMJ. 2014 Nov 4;349:g6552. doi: 10.1136/bmj.g6552. PubMed PMID: 25378246.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+25378246

Koivusalo M, Tritter J. "Trade creep" and implications of the Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement for the United Kingdom National Health Service. Int J Health Serv. 2014;44(1):93-111. PubMed PMID: 24684086.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+24684086
Jarman H. Public health and the Transatlantic Trade and Investment Partnership. Eur J Public Health. 2014 Apr;24(2):181. doi: 10.1093/eurpub/ckt201. PubMed PMID: 24671629.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=PMID%3A+24671629

Utilizzando Google

The Transatlantic Trade and Investment Partnership, impact on food and farming. http://issuu.com/centerforfoodsafety/docs/cfs_trade_matters/3?e=9942666/7855651

Direttive di negoziato sul Partenariato transatlantico per gli scambi e gli investimenti tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America. http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11103-2013-DCL-1/it/pdf

What are the effects of the planned trade and investment agreement (TTIP) between the EU and the USA? https://stop-ttip.org/it/qual-e-il-problema/faqs/

Conmunità Europea: Domande e risposte sul TTIP - elementi fondamentali, benefici, problematiche: http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/about-ttip/questions-and-answers/index_it.htm [Last update: 19 Marzo 2015]

Il processo negoziale. Le fasi di elaborazione del TTIP: http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/about-ttip/process/index_it.htm

Canio Russo (2014). Riflessione sulla questione TTIP: http://www.mosaicodipace.it/mosaico/a/40611.html

Giovanni del Re (2015). Addio TTIP, a Bruxelles all’accordo Ue-Usa non crede più nessuno: http://www.glistatigenerali.com/commercio-internazionale/ttip/

Carlo Cantore, Alessandro Aresu, Andrea Garnero (2014). TTIP, quello che Report non dice: http://www.lospaziodellapolitica.com/2014/10/ttip-quello-che-report-non-dice/#sthash.Q5yWRb8e.dpufTTIP [22 Ottobre 2014]

War on \Want, Unite, UNISON, GMB, UCU, NUT, et al. TTIP: no public benefits, but major costs. 2014. www.waronwant.org/attachments/TTIP%20mythbuster,%20Sept%202014.pdf.



Creative Commons License
Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) un trattato che cambierà il nostro mercato agro alimentare by Raoul Ciappelloni 2015 Ciappelloni R., 2015 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://indice.spvet.it/adv.html.